home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC Professionell 2005 June / PCpro_2005_06.ISO / files / opensource / anote / setup.exe / {app} / Language / Hungarian.ini < prev    next >
Encoding:
INI File  |  2004-10-27  |  5.7 KB  |  196 lines

  1. [TRANSLATION]
  2. 0=┌j jegyzet
  3. 1=Import / Export
  4. 2=Import
  5. 3=Export
  6. 4=Felt÷lt / Let÷lt
  7. 5=Felt÷lt
  8. 6=Let÷lt
  9. 7=Mindig lßthat≤
  10. 8=Kicsinyit mind
  11. 9=Visszaßllφt
  12. 10=Kuka
  13. 11=A Note weblapja
  14. 12=┌j verzi≤ keresΘse
  15. 13=GYIK
  16. 14=Hiba / VisszajelzΘs kⁿldΘse
  17. 15=Beßllφtßsok1
  18. 68=EmlΘkeztet⌡ tφpusa
  19. 69=Hangfßjl
  20. 71=HangjelzΘs
  21. 16=NΘvjegy
  22. 17=KilΘpΘs
  23. 18=A Note
  24. 19=Jegyzetek elrejtve
  25. 20=A jegyzetek t÷r÷lve lettek
  26. 21=Felhasznßl≤nΘv Θs jelsz≤ megadßsa k÷telez⌡
  27. 22=A jelsz≤ e-mailben elkⁿldve
  28. 23=A jegyzet nem t÷r÷lhet⌡
  29. 24=A jegyzet nem beilleszthet⌡
  30. 25=Az ⁿzenetet nem sikerⁿlt elkⁿldeni
  31. 27=Kivßg
  32. 28=Mßsol
  33. 26=A program legfrissebb verzi≤ja fut
  34. 29=Beilleszt
  35. 30=Bet√
  36. 31=HßttΘr
  37. 32=FejlΘc beßllφtßsa
  38. 33=EmlΘkeztet⌡
  39. 34=e-mail
  40. 35=Nyomtatßs
  41. 36=OK
  42. 37=MΘgsem
  43. 38=FejlΘc
  44. 39=FejlΘc ßtnevezΘse
  45. 40=EmlΘkeztet⌡ bekapcsolßsa
  46. 41=EmlΘkeztet⌡ beßllφtßsa
  47. 46=Ez az ⁿzenet ne jelenjen meg ·jra
  48. 47=El⌡z⌡
  49. 48=K÷vetkez⌡
  50. 49=BefejezΘs
  51. 50=Nyelv
  52. 51=Nyelv kivßlasztßsa
  53. 52=Fordφtßs szerk.
  54. 53=Nyelv hozzßadßsa
  55. 58=Bet√tφpus
  56. 59=EmlΘkeztet⌡
  57. 60=Adatbßzis
  58. 61=Szerver
  59. 63=Gyorsbillenty√
  60. 64=Kuka
  61. 150=Kuka
  62. 149=Bezßr
  63. 147=T÷r÷l
  64. 148=Visszaßllφtßs
  65. 146=FejlΘc
  66. 70=Villog≤ jegyzet
  67. 72=Tall≤z
  68. 66=Nyelv
  69. 62=┴ttetsz⌡sΘg
  70. 57=┌j jegyzet
  71. 55=MegjelenφtΘs
  72. 54=┴ltalßnos
  73. 56=EgyΘb beßllφtßsok
  74. 45=Jegyzet t÷rlΘse
  75. 65=FejlΘc
  76. 67=Beßllφtßsok
  77. 42=Ha t÷r÷lsz egy jegyzetet, el⌡sz÷r a kukßba kerⁿl, melyet a tßlca ikonra (jobb)klikkelve Θrhetsz el. A kukßb≤l visszaßllφthatod vagy vΘglegesen t÷r÷lheted a jegyzeteket.
  78. 43=Ha jegyzet t÷rlΘse k÷zben a shift gombot nyomva tartod akkor vΘglegesen t÷rl⌡dik. 
  79. 44=Jelenφtse meg ezt a figyelmeztet⌡ ⁿzenetet k÷vetkez⌡ alkalommal
  80. 73=EgyΘb beßllφtßsok
  81. 74=Mi t÷rtΘnjen ha a tßlca ikonra klikkelsz? (1 klikk)
  82. 185=Fordφtßs szerkesztΘse
  83. 179=Hibßs jelsz≤
  84. 75=┌j jegyzet lΘtrehozßsa
  85. 76=Jegyzetek elrejtΘse / mutatßsa
  86. 77=2 klikk a fejlΘcen -> lekicsinyiti / visszßllitja a jegyzetet
  87. 78=Visszaßllφtßskor a kurzort a lekicsinyφtΘs gombra helyezi
  88. 79=A jegyzeteket nem mozgathatod az asztalon kφvⁿlre
  89. 80=Lekicsinyφtett ßllapotban mutatja a fejlΘcet
  90. 81=Felhaznßl≤i informßci≤k
  91. 82=Felhasznßl≤nΘv
  92. 83=Jelsz≤
  93. 84=Felt÷ltΘs / Let÷ltΘs
  94. 85=Kezdje a jegyzetek let÷ltΘsΘt (  ) mßsodperc utßn
  95. 86=T÷r÷lj÷n minden jegyzetet ami mßr a szerveren van
  96. 87=A program indφtßsakor t÷ltse le Θs kilΘpΘskor t÷ltse fel a jegyzeteket
  97. 88=T÷rlΘs
  98. 89=Jegyzet bet√tipus alapbeßllφtßsa
  99. 90=El⌡nΘzet:
  100. 91=Formßzßs
  101. 93=┌j jegyzet lΘtrehozßsa
  102. 94=T÷rlΘs
  103. 95=┌j verzi≤ keresΘse
  104. 96=Hasznßld a %time -t a az id⌡ Θs a %date -t az aktußlis dßtum besz·rßsßra
  105. 97=Alap fejlΘc
  106. 98=FigyelmeztetΘs jegyzet t÷rlΘse el⌡tt
  107. 99=JelzΘs ha a programnak ·j verz≤ja jelent meg
  108. 100=Gyorsbillenty√
  109. 101=Karakter
  110. 102=SHIFT
  111. 103=WIN
  112. 104=WIN
  113. 105=CTRL
  114. 106=EngedΘlyez
  115. 107=Gyorsbillenty√ beßllφtva
  116. 108=Sikertelen bill. kombinßci≤ bßllφtßs
  117. 109=Hozzßrendel
  118. 110=MegjelenΘs
  119. 111=Alapbeßllφtßs:
  120. 112=VΘletlenszer√ hßttΘrszφn
  121. 113=VΘkony keret
  122. 114=Vßltoztat
  123. 115=┌j jegyzet pozφci≤ja
  124. 116=KΘperny⌡
  125. 117=Balr≤l
  126. 118=Felⁿlr⌡l
  127. 119=SzΘlessΘg
  128. 120=Balra igazφtja
  129. 121=Felⁿlre igazφtja
  130. 122=Jobbra igazφtja
  131. 123=Alulra igazφtja
  132. 124=Kuka
  133. 125=Kukßban tßrolhat≤ jegyzetek szßma (0 korlßtlan)
  134. 126=A jegyzetek megjelenφtΘse id⌡rendi sorrendben (·jabb el⌡l)
  135. 127=Szerver cφme
  136. 128=Szerver URL (http://www.sajatszerver.hu)
  137. 129=Port (http://www.url.hu:8080)
  138. 130=ElΘrΘsi ·t (http://www.url.hu/PATH/)  / a vΘgΘn!
  139. 131=a-note.souceforge.net szerver hasznßlata
  140. 132=FejlΘcen megjelenφthet⌡ gombok
  141. 133=ElΘrhet⌡
  142. 134=Hasznßlatban
  143. 135=FΘlk÷vΘr
  144. 136=Alßh·zott
  145. 137=D⌡lt
  146. 138=P÷tty
  147. 139=Lekicsinyφt
  148. 140=Balra
  149. 141=Jobbra
  150. 142=┴th·z
  151. 143=┴ttetsz⌡sΘg (csak Win2000 / XP)
  152. 144=Jegyzetek normßl m≤dban
  153. 145=Jegyzetek lekicsinyφtett m≤dban
  154. 151=Val≤ban t÷r÷lni akarod a jegyzetet?
  155. 152=A jegyzet vΘglegesen t÷r÷lve lesz!
  156. 153=A jegyzetek tovßbbra is elΘrhet⌡ek a kukßban. Ha megakarod nΘzni, klikkelj a jegyzet nevΘre Θs az ·jra megjelenik ott ahonnan t÷r÷lted.
  157. 154=kijel÷lhetsz egy vagy t÷bb jegyzetet is a shift Θs ctrl hasznßlatßval, Θs visszaßllφthatod vagy t÷r÷lheted ⌡ket a megfelel⌡ gombokkal
  158. 155=INFO: a kukßb≤l vΘglegesen t÷rl÷dnek a jegyzetek
  159. 156=Ez az ⁿzenet ne jelenjen meg ·jra
  160. 157=Kuka s·g≤
  161. 158=Szundi
  162. 159=Lekapcsol
  163. 160=Szundi vagy lekapcsol
  164. 161=Felhasznßl≤nΘv
  165. 162=Jelsz≤
  166. 163=e-mail (opcionßlis)
  167. 164=INFO: az emailcφmed csak az elfelejtett jelsz≤ kikⁿldΘse miatt kell megadni(ha elfelejted)
  168. 165=Felhasznßl≤i informßci≤k
  169. 166=minden alkalommal az A-Note elindφtßskor Θs kilΘpΘskor csatlakozik a szerverhez
  170. 167=felt÷lti Θs let÷lti a jegyzeteket. Ezzel a funkci≤val megoszthatod
  171. 168=jegyzeteidet t÷bb PC k÷z÷tt. Ha szeretnΘd, hogy ez automatikusan t÷rtΘnjen, klikk -> YES
  172. 169=Ha szeretnΘd ezt manußlisan kezelni, klikk -> NO
  173. 170=Bßrmikor megvßltoztathatod ezt az opci≤t a beßllφtßsok menⁿben
  174. 171=Jegyzetek let÷ltΘse / felt÷ltΘse
  175. 172=T÷r÷lni szeretnΘd az ÷sszes jegyzetet a szerveren?
  176. 173=INFO: Az asztalon lΘv⌡ jegyzetek NEM t÷rl⌡dnek.
  177. 174=Jegyzetek t÷rlΘse
  178. 175=Ennyi gomb mßr nem fΘr el a fejlΘcen
  179. 176=SzeretnΘd ha a program automatikusan megvßltoztatnß a jegyzet szΘlessΘgΘt?
  180. 177=Hibßs jelsz≤. A jelsz≤ kⁿlldΘsΘhez emailben -> klikk YES
  181. 178=Ha te szeretnΘd megadni a jelsz≤t -> klikk NO
  182. 180=A jegyzetek felt÷ltΘsΘhez / let÷ltΘsΘhez lΘtre kell hoznod egy ·j felhasznßl≤t
  183. 181=Akarsz ·j felhasznßl≤t lΘtrehozni YES vagy ha mßr van felhasznßl≤neved NO
  184. 182=Hibßs jelsz≤ vagy felhasznßl≤nΘv
  185. 183=T÷r÷lni szeretnΘd ezt a jegyzetet?
  186. 184=Angol
  187. 186=Add meg a nyelvet amit szeretnΘl fordφtani
  188. 187=┌j nyelv hozzßadßsa
  189. 188=Vßltoztattßl a fordφtßson. Az A Note kΘszφt⌡je megk÷sz÷ni ha javφtßsod, fejlesztΘsed megosztod,
  190. 189=mßsok is szφvesen hasznßlnßk a fordφtßsod.
  191. 190=El szeretnΘd kⁿldeni a fordφtßsodat az A Note programoz≤jßnak?
  192. 191=Add meg az angol nevΘt a fordφtott nyelvnek
  193. 192=Meg kell adnod a fordφtand≤ nyelvet Θs az angol nevΘt
  194. 193=fel
  195. 194=le
  196. 195=karakterkΘszlet